Ä¿¹Â´ÏƼ

News Letter

News Letter (December 17,2012)
ÀϹݰü¸®ÀÚ 2012-12-18

 

ÀÌ»çÀå´Ô ¸»¾¸

    ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÓÁø¿Ö¶õ, ÀÏÁ¦°­Á¡±â, 6.25»çº¯µî Å« ºÒÇàÀ» ´çÇÒ ¶§º¸¸é °øÅëÁ¡À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »çÀü¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±¹·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Å°¿ö¾ßÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå°ú ÆòÈ­½Ã´ë¿¡ ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¸Â¼­´Ù °á±¹ ±¹·ÂÁõ´ëÁÖÀåÀÌ ÆйèÇؼ­ Å« °íÅëÀ» ´çÇÑ °æÇèÀÌ ¿©·¯ ¹ø ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ »ýÈ°µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ À¯ºñ¹«È¯(êóÝáÙíü´)ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î °æÀï·ÂÀÌ ÁغñµÈ ÇлýÀº ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ°¡ µÇ¾î ¼º°øÀû »îÀ» »ì¼öÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¿¹·Î¼­ 1997³â¿¡¼­ 2000³â±îÁö ¾à 4³â µ¿¾È IMF½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¿ì¸® ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ °æÁ¦Àû °íÅëÀ» ´çÇÒ ¶§ ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¿µ¾î±³À°À» ÇØ¾ß µÇ´Â³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦·Î °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ ½ÉÇßÀ» ¶§µµ ¹Ì·¡¸¦ Àß ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °íÅëÀ» °¨³»Çϸ鼭 ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¿µ¾î±³À°À» ½ÃÄÑ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·± ÇлýµéÀÌ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿© ±â¾÷ü³ª ±¹°¡±â°ü¿¡ µé¾î°¡ ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î °æÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÁغñµÈ ÀÚ´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
ù°´Â ¹Ì·¡ »óȲ¿¹ÃøÀ» Á¤È®È÷ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¼¼»óÀº ÇöÀ纸´Ù ´õ¿í Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸ç °æÀï¿¡¼­ ¹Ð¸®¸é ¼³ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀçµµ ±×·¸Áö¸¸ °æÀïÀº ±¹³»¿¡¼­¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó GlobalÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ºÁ¾ß µÇÁö¿ä.
µÑ°´Â ºÐ¸íÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ ¼­¸é ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇ⼺À» ÀÒÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇϱ⠶§¹®¿¡ Àý¹ÚÇÑ Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁöÁö¸¸, ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇ⼺Àº ´Ã Àϱú¿öÁÖ°í ÀßÇؾ߰ڴٴ ÀÇÁö¸¦ ½É¾îÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
¼Â°´Â ÅõÀÚ¸¦ ²À ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁöÀÇ ÅõÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ Çѱ¹ÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ¡°±³À°ÀÌ ¹Ì·¡´Ù¡± ÇÏ¿© ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀû ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È¿À²¼ºÀ» µûÁ®°¡¸é¼­ ÁöÇý·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹¾î´Â ¾î¸±¼ö·Ï ÁÁ°í ¼öÇÐ µî ³í¸®·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â °ÍÀº °íÇгâÀϼö·Ï È¿À²ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇнÀ°ú¸ñ°ú ½Ã±â¸¦ ¸ÂÃß¾î ÀûÀýÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³Ý°´Â Àγ»·Î °í³­À» À̰ܳª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Àγ»´Â ¾²³ª ±× ¿­¸Å´Â ´Þ´Ù.¡±¶ó´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ±ä °úÁ¤ ¼Ó¿¡´Â ¸¹Àº ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °í³­ÀÌ µû¸¦ ¶§´Â ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷±â¸¦ ÇÒ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵éÇÑÅ×´Â °úÁ¤ °úÁ¤À» ¼öÇàÇØ ³ª°¡´Â ÀÚü°¡ °í³­ÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ܳ»´Â ¿¬½Àµµ ±×°ÍÀÌ ½×ÀÌ¸é ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î Ä¿´Ù¶õ °æÀï·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ¼±°Å ¶§°¡ µÇ¾î ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¿øÇÒ ¶§ ¸¹Àº Á¤Ä¡ÀÎ, ÇàÁ¤°¡µéÀº ²À »ç±³À°¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼Àû´ë¾Èµµ ¾øÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Ç¥½ÉÀ» Àâ±â À§Çؼ­ ÇÏ´Ù º¸´Ï ±× ¸»¸¸ ¹Ï´Â Çкθð´Ôµé¸¸ °á±¹ ÇѼûÀ» ½¬°Ô µÇÁö¿ä. ÃÖ±Ù ¼±°Å°ø¾à¿¡ ¼±ÇàÇнÀÀ» ¸·´Â´Ù´Â °ø¾àÀÌ Àִµ¥ ¼±ÇàÇнÀÀÇ ±¸Ã¼Àû ¹æ¹ý°ú ³»¿ëÀº ¾ð±Þµµ ¾øÀÌ °­Á¶ÇÏ´Ùº¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á È¥¶õ¸¸ °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡Áغñ´Â ½º½º·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö °áÄÚ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÇØÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °¢ °³ÀÎÀÌ Á¤¸» Çö¸íÇÏ°í ÁöÇý·Ó°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µË´Ï´Ù.
  2012³âµµ Àú¹°¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½±°í Èûµç Àϵ鵵 ÀÖ¾úÁö¸¸ 2013³âÀ̶õ ¹Ì·¡°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ±â´ë°¡ µË´Ï±î? ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ¼ºÅºÀý°ú ÇÔ²² ±Ý³â ÇÑÇظ¦ Àß ¸¶¹«¸®ÇϽðí Èñ¸Á°ú ²ÞÀÌ ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÇÑÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ưº°È÷ ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ì·¡ÀÇ ²ÞÀÌ¿ä Èñ¸ÁÀÎ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» GKI¿¡ ¹Ï°í ¸Ã±â½Å ¸ðµç Çкθð´Ôµé²² Áø½ÉÀ¸·Î ¶ß°Å¿î °¨»ç¸¦ µå¸®°í º¸´Ù Áú ÁÁÀº ±³À°À» ÁغñÇÏ¿© ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ÃÖ»óÀÇ ±³À° ¼­ºñ½º¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï

°¢Á¾ ¼Ò½Ä

 1. ¼±»ý´Ô ¼Ò½Ä :  Leah, Lawrence¼±»ý´ÔÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã°Ô µË´Ï´Ù. À̸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Erica(¹Ì±¹, ¿©), Polly (ij³ª´Ù, ¿©) ¼±»ý´ÔÀÌ ¿À½Ê´Ï´Ù. Erica¼±»ý´ÔÀº Univ. of Arizona¿¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç Áö³­ ¼ö³â°£ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ±³»ç·Î, ±³³»ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀÎÀ¸·Î ÀÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Polly¼±»ý´ÔÀº Univ. of British Columbia¿¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ±³»çÀÚ°ÝÁõÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿Ü ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ±³»ç·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

  2. GKI °Ü¿ï ÁýÁß¹Ý(Winter Intensive) ¾È³»

 GKI¿¡¼­´Â 5ȸÀÇ ¿ù¸»½ÃÇè°ú 1ȸÀÇ Level Test µî ¼ºÀû°ú ¼±»ý´Ô Æò°¡¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ LevelÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ºÀû¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â ÇлýÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸ÅÀϹÝÀ» °øºÎÇÏ´Ù°¡ ¿ù¼ö±Ý¹ÝÀ¸·Î ¿Å±ä °æ¿ì, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Æ¯¼º »ó Áõ°¡ÇÏ´Â ÇнÀ·®, »õ·Ó°Ô µîÀåÇÏ´Â ¹®¹ý, Writing µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀûÀÀ¿¡ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¶§·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÇнÀÆ÷±â·Î À̾îÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹æÇРƯ°­À» ÅëÇØ ÇнÀ½À°ü, ¾îÈÖ·Â, ¹®À屸Á¶ÀÇ ÀÌÇصµ¸¦ Çâ»ó ½ÃŲ °æ¿ì¿¡´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ù¼ö±Ý¹Ý ÀûÀÀÀ» ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¿ù¼ö±Ý¹Ý ÀûÀÀÀÌ ¿ëÀÌÇÔÀº Jr.A¿Í °°Àº °í±Þ¹Ý¿¡¼­µµ ³ôÀº ÇнÀ ¼º°ú·Î À̾îÁö°í, À̴ źźÇÑ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ¾à¼ÓÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.  ÀÌ¿¡ ´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Çлýµé¿¡°Ô´Â 2013³â GKI °Ü¿ïƯ°­À» Àû±ØÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

- 2013³â 3¿ù ½ÅÇб⠸ÅÀϹݿ¡¼­ ¿ù¼ö±Ý¹ÝÀ¸·Î À̵¿À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Çлý

- 2012³â 9¿ù ½ÅÇб⠻õ·Ó°Ô ¿ù¼ö±Ý¹ÝÀ¸·Î ÆíÀԵǾúÁö¸¸ ¿ù¼ö±Ý¹Ý ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Çлý(Daily Test, ¹®¹ý, Writing¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Çлý)

- LevelÀÌ ¿Ã¶ó °¥¼ö·Ï µ¶ÇØ ¹× Writing¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â Çлý

- ±âŸ ¹æÇбⰣÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è Upgrade ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çлý 

¡Ü ±â°£ : 2012.  12. 31(¿ù) ~ 2013.1.25(±Ý) 

¡Ü Ư¡  

- ¹Ì±¹ ±³°ú¼­¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁö´Â °¢ °ú¸ñº° ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦¸¦ ·¹º§¿¡ ¸Â°Ô ¼ö¾÷³»¿ë¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.  

(¡Ø ´Ü, ¿µ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ÃÊ±Þ ·¹º§¿¡¼­´Â °è¼ÓÇؼ­ ¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â µî ¾ð¾îÀÇ ±â´ÉÀûÀÎ ÈƷÿ¡ ÁßÁ¡À» µÐ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇà µË´Ï´Ù.) 

- °¢ ÁÖÁ¦º° ³»¿ëÀ» È®½ÇÈ÷ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¿ä ¹®ÀåÆÐÅÏÀ» Á¤¸®ÇÏ°í À̸¦ Pattern DrillÇü½ÄÀÇ Speaking ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¿¬°èÅä·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÄ© ¼ÒȦ ÇØÁú ¼ö Àִ ǥÇö ´É·Â(¸»Çϱâ, ¾²±â)ÀÇ ±â´ÉÀûÀÎ ÈƷõµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

- ±³°ú¼­ÀÇ µüµüÇÑ ÁÖÁ¦·Î ÀÎÇØ ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´Ô°úÀÇ Oral Practice¿Í Çѱ¹ÀÎ ¼±»ý´ÔÀÇ ³í¸®Àû ¼³¸íÀ» ÀûÀýÈ÷ º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á³í¸®ÀûÀÌÇØ¿¡±â¹ÝÇÑ°¨°¢Àû¾ð¾îÈÆ·ÃÀÌ°¡´ÉÅä·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

- ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °°Àº EFL ȯ°æ¿¡¼­ °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â Whole Language ±³¼ö¹ýÀº ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ µè°í, ¸»ÇÏ°í, Àаí, ¾²±â ÈÆ·ÃÀÌ ÇÔ²² ÈÆ·ÃµÉ ¼ö Àִ ü°è¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ±³½Ç ¼ö¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ Listening/Speaking ÈÆ·ÃÀº Listening, Reading ¹× WritingÀÌ ¿¬°èµÈ °¡Á¤ÇнÀÀ»ÅëÇÏ¿© ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÈÆ·Ã µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.

¡Ü ¼ö°­°ú¸ñ : Speaking/Listening, Reading, Writing, Grammar, Vocabulary  

¡Ü ¼ö¾÷½Ã°£ : 10:00~13:15(45ºÐ 4±³½Ã, ¿ù~±Ý ¸ÅÀÏ ¼ö¾÷)     

¡Ø GKI ÀçÇлýÀÌ Intensive¸¦ ¼ö°­ÇÒ °æ¿ì Ư°­ ±â°£¿¡ ÇÑÇØ ÇлýÀÌ ÇöÀç ¼ö°­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ÀÈÄ Á¤±Ô¹ÝÀº º°µµÀÇ ¼ö°­·á¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°í ¼ö°­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  

¡Ø Intensive ¼ö°­¿¡ µû¸¥ Á¤±Ô¹Ý ¹«·á¼ö°­ ÇýÅÃÀº ¸ÅÀÏ¹Ý ÁÖ 5½Ã°£, ¿ù¼ö±Ý¹Ý ÁÖ 6½Ã°£¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

 ¡Ø GKI °Ü¿ï Intensive ±â°£ Áß¿¡µµ ¿ÀÈÄ Á¤±Ô¹ÝÀº Æò¼Ò¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÁøÇàµË´Ï´Ù.

3. 2013 GKI °Ü¿ï ÁýÁß(Intensive) ¡°¿µ¾î¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ø¸®¡± Ưº°¹Ý °³°­ ¾È³»

¿©¸§¹æÇÐÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î ¹®ÀåÀÌ ±¸¼ºµÇ´Â ±âº»¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀΠü°è¸¦ Àâ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇØ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¡°¿µ¾î¹®ÀåÀÇ ±¸¼º¿ø¸®¡±Æ¯º°¹ÝÀ» °³°­ÇÕ´Ï´Ù. 

¡Ü ±â°£ : 2012.  12. 31(¿ù) ~ 2013.1.25(±Ý) 

¡Ü ¸ñÀû : ¿µ¾î¹®ÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ±âº» ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ¸»Çϱ⠾²±â µî ¿µ¾îÇ¥Çö ´É·Â Çâ»ó ¹× °í±Þ ¿µ¾î¹®Àå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ Á¦°í 

¡Ü ´ë»ó : 2013³â1¿ù ÇöÀç GKI M6 ·¹º§ ÀÌ»ó ÀçÇлýÀ¸·Î 2013³â 3¿ù ÁßÇб³ ÀÔÇп¹Á¤ÀÚ ¶Ç´Â ÁßÇб³ ÀçÇÐÁßÀÎ Çлý ¹× ESL4 ÀçÇлý(´ë»ó ÀÚ°Ý Çлý ¿Ü ¼ö°­ Èñ¸ÁÀÚ´Â º°µµ »ó´ã ¹× Test ÇÊ¿ä)

¡Ü ¼ö°­°ú¸ñ : ¿µ¾î¹®ÀåÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î Áö´Â°¡? (µ¿»çÀÇ ±¸¼º, ±¸, ÀýÀÇ ÀÌÇØ ¹× È°¿ë) 

¡Ü °­»ç : °û µ¿¿µ ¿øÀå  ¡Ü ¼ö¾÷½Ã°£ : 10:00~13:15(2½Ã°£ ¼ö¾÷ + 1½Ã°£ ÀÀ¿ë ¿¬½À)    

Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŠ»ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased." Luke 2:14

¸ñ·Ï ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û