Ä¿¹Â´ÏƼ

News Letter

News Letter (June 18, 2007)
¿î¿µÀÚ 2007-09-20

¿øÀå´Ô ¸»¾¸

 

  6¿ù 12ÀÏÀÚ µ¿¾ÆÀϺ¸ ±â»ç¿¡¼­ ¡®90%³Ñ´ø ¿µ¾î¸¶À» ÀÔ¼ÒÀ²ÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù.¡¯´Â ±â»ç¿Í ÇÔ²² È°¼ºÈ­´ëÃ¥¿¡ °í½ÉÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ºÃ½À´Ï´Ù. ¼­¿ï½Ã¿Í Àü¹®°¡µéÀº ¡®È«º¸ºÎÁ·°ú °¡°Ý´ëºñ È¿°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ °á°ú¡¯ ¶ó´Â Áø´Ü ÇÏ¿¡ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ì´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â 2004³â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ¿µ¾î¸¶À» dz³³Ä·ÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ¸î °¡Áö Àǹ®Á¡À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Âµ¥


ù°´Â, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö¼ÓÀûÀΠüÇèÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ ³ôÀÌÀÚ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ¼³°èµÇ¾îÁ® ÇöÀå½Ç½À°ú üÇèÀ§ÁÖ¿¡  óÀ½¿¡´Â È£±â½É°ú »õ·Î¿î µµÀüÀ¸·Î ºÐ¸í ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇнÀÈ¿°ú¸¦ ÁøÀÛ½ÃÄѾßÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇϴ³ÄÇÏ´Â ±³À°ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ »ó´çÈ÷ ¹Ì¾àÇß´ø °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù.


µÑ°´Â, ¿¬¼Ó¼ºÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 3¹Ú4ÀÏ, ÀÏÁÖÀϵî À̺¥Æ®¼º Ä¿¸®Å§·³Àº È®½ÇÈ÷ 1ȸ¿ë¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, ±³À°¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Àû¿ë½ÃÅ°´Âµ¥´Â ¾Æ¹«¸® ¼ÒÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´õ¶óµµ 6°³¿ùÀº ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. µè°í ¸»ÇÏ´Â ÈƷõµ ¹«Á¶°Ç ½Ç»ýÈ° ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù°í µÇ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´ÏÁö¿ä. öÀúÇÑ ¿¬±¸¿Í ¹Ýº¹ feedback µîÀÌ ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ±³Â÷µÇ¸é¼­ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¿ä.


¼Â°´Â, Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀåÀº °¢ Áö¿ªÀÇ ÇкθðµéÀÇ ÃÖ´ë°ü½É»çÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¿µ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ±³À°ÀÇ º»Áúº¸´Ù´Â Àü½ÃÈ¿°ú¼º Çö½Ã¼º ¼±½É¼ºÀÌ °¡¹ÌµÈ ´ÙºÐÈ÷ Á¤Ä¡Àû °á´ÜÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇϸç 5¹Ú6ÀÏ Ä·ÇÁ°¡°Ý 16¸¸¿øÀº ±¹¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀÌ Áö¿øµÇ´Â ±³À°ºñÄ¡°í´Â ºñ½Î´Ù°í ÆÇ´ÜÀÌ µË´Ï´Ù.


  ¾Æ¹«¸® È«º¸¸¦ ÀßÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·¸°Ô Å»ýÀû ÇѰ踦 Áö´Ñ ¿µ¾îüÇ踶À»½Ä ±³À°±â°üµéÀº ½±°Ô ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çظ¶´Ù 5, 6¿ùÀÌ µÇ¸é 7, 8¿ù ½ÃÇàµÇ´Â ±¹. ³»¿Ü ¿µ¾îÄ·ÇÁ ¶§¹®¿¡ Çкθð´ÔµéÁ¶Â÷ ºÐÁÖÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ±â°ü¿¡¼­ ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Ä·ÇÁ°¡ °á±¹ ³¡³¯Âë¿¡¾ß, ±â°üÀ» ¹Ï°í º¸³Â´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÆÄÇàÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´À³ÄÇÏ´Â °¥µîÀ» ÁÖÃÖÃø°ú ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÏÀÌ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇؼ­µµ ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹æÇе¿¾ÈÀÇ 1ȸ¼º Ä·ÇÁ´Â ´ëºÎºÐÀÌ Ã¼Çè, Èï¹Ì, ¿µ¸® ÂÊ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ »ó±â¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¿µ¾îüÇ踶À»½Ä ±³À°ÀÇ º»ÁúÀû ¹®Á¦Á¡À» ±×´ë·Î ¾È°í ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ¿Ã ¿©¸§Àº À¯³­È÷ ¿¹³âº¸´Ù ´õÀ§°¡ ½ÉÇҰŶóÇÏ´Ï ½Î¿ö¼­ ÀÌ°Ü¾ß µÉ ÀÏÀÌ Çϳª´õ »ý±ä °Í °°½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ Å°°¡ ÀÚ¶ó°í ¿µ¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °ú¸ñ¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç°Ô ½Ç·ÂÇâ»óÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¿©¸§¹æÇÐÀÎ 7, 8¿ù°ú °Ü¿ï¹æÇÐÀÎ 12, 1¿ùÀ» Áö³ª¸é¼­ ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³ªÇÑÅ× ÁÖ¾îÁø ÀÚÀ¯½Ã°£À» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ´À³Ä´Â ÀüÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. ¶È°°ÀÌ ¹æÇÐÀ̶õ ÀÚÀ¯½Ã°£ÀÌ Çã¿ëµÇÁö¸¸ ±× »ç¿ëÀ» ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °á°ú°¡ õÂ÷¸¸º°ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä.


  ÀúÈñ GKI¾îÇпøÀº 6°³¿ù ÇÑÇбâÁ¦µµÀÔ´Ï´Ù. 8¿ù ÇÑ ´ÞÀº Çб⸦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í 9¿ù »õÇб⸦ ÁغñÇÏ´Â systemÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇлýÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ¿¬Áß 8¿ù°ú 2¿ùÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ´ÞÀÌÁö¸¸ ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù. ²À Intensive°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇлýÀº Ãß°¡·Î ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í ±×·¸Áö ¾Ê´Â ÇлýÀº Á¤±Ô¹Ý°ú ESL¿¡¼­ Á» ´õ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¹Ýº¹ÇнÀÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¿© ¹æÇÐ ÈÄ¿¡´Â Ä·ÇÁº¸´Ù´Â GKI¿¡¼­ÀÇ ±³À°ÀÌ ´õ¿í ¸¸Á·½º·¯¿î ¹æÇÐÀÌ Æ²¸²¾ø¾ú´ÙÇÏ´Â »ý°¢µéÀÌ ¸ðµç GKI Çлý. ºÎ¸ð´Ôµé¿¡°Ô Àֱ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀúÈñ ±³Á÷¿ø ¸ðµÎ´Â ±³À°ÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇØ ´õ¿í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.   ´Ã ¼º¿ø¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

 

 

°¢Á¾ ¼Ò½Ä

 

1. ¼±»ý´Ô ¼Ò½Ä  :  Brian¼±»ý´ÔÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ »çÁ¤À¸·Î ¶°³ª½Ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°£ÀÇ ¼ö°í¿Í »ç¶û¿¡ °¨ »ç µå¸³´Ï´Ù.  À̸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Sharon(ij³ª´Ù, ¿©) ¼±»ý´ÔÀÌ ¿À½Ê´Ï´Ù. Sharon ¼±»ý´ÔÀº ij³ª´ÙÀÇ Univ. of Guelph¿¡¼­ »ý¹°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ŸÀÌ¿Ï¿¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í Ã»¼Ò³â¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä£ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


2. GKI ¿©¸§ ÁýÁß¹Ý(Intensive) ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³»

 

¡Ü GKI ¿©¸§ Intensive´Â ÀÚ³àÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ÇÑ´Ü°è Up-grade ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀÔ´Ï´Ù.

  °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¿µ¾îÇнÀÀº ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î ´É·ÂÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ¿©, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Áñ°Ì°Ô ÇнÀÇÏ°í, öÀúÇÏ°Ô ¹Ýº¹ÇнÀ ÇÔÀ¸·Î½á ¿µ¾î¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. GKI´Â °³°³ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿µ¾î¼öÁØÀ» Àß ÆľÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾î´À ºÎºÐÀÌ ÁýÁß ÇнÀµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ¹æÇбⰣ Áß ÁýÁßÀûÀÎ ¿µ¾îÇнÀÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» Up-grade½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â Çлý, Áö±Ý±îÁöÀÇ ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¹ß°ßµÈ Ãë¾àÁ¡À» ¹æÇбⰣÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÄÚÀÚ ÇÏ´Â ÇлýÀº GKI ¿©¸§ Intensive¸¦ ½ÅûÇϽʽÿÀ. »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ ºñ¿ë°ú ÇÑÁ¤µÈ ½Ã°£ÀÇ Á¦¾à ÇÏ¿¡¼­µµ È®½ÇÇÑ ½Ç·ÂÇâ»óÀ» ±×µ¿¾È GKI Intensive¸¦ °æÇèÇÑ ¼ö¸¹Àº ÇлýµéÀÌ È®ÀÎÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡Ü ±â°£ : 2007. 7. 30(¿ù) ~ 2007. 8. 24(±Ý) - 20ȸ ¼ö¾÷(8¿ù 15ÀÏÀº Á¤»ó ¼ö¾÷ÀÏ)

¡Ü Ư¡

- ½Ç¿ë¾ð¾îÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â µè±â¿Í ¸»Çϱ⸦ ±³½Ç¼ö¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.(¼ö¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Speaking°ú ListeningÀ¸·Î dzºÎÇÑ ¿¬½À°ú ½ÇÀüÀ» º´ÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.) ƯÈ÷ 2007³â Summer Intensive¿¡¼­´Â ¼ö¾÷³»¿ëÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ °¡Á¤¿¡¼­ Speaking ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» Up-grade ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

- µ¶¼­·®°ú Çѱ¹¾î ´É·ÂÀÌ ºñ·ÊÇϵí, ¿µ¾îÇнÀ¿¡ ÀÖ¾î ReadingÀÇ Á߿伺Àº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö  ¾Ê½À´Ï´Ù. 2007³â ¿©¸§ Intensive¿¡¼­´Â Speaking / Listening´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Reading À» °­È­ÇÏ¿© ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» º¸´Ù ±»°ÇÈ÷ ´ÙÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â °¨°¢Àû Reading°ú ¹®Àå PatternÀÇ ÀÌÇظ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ³í¸®Àû ReadingÀ» º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á 2¹èÀÇ È¿°ú¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, Reading¼Ó¿¡¼­ È°¿ëµÇ´Â ¸ðµç Vocabulary¸¦ ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾îÈÖ·ÂÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


- Grammar ¼ö¾÷À» ÅëÇÑ ¹®Àå Çü½ÄÀÇ ÆľÇÀ» Writing(¿µÀÛ) ¹× Essay¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Á¡Â÷ Á߿伺ÀÌ ´õÇØ°¡´Â WritingÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÇнÀµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´õºÒ¾î, ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÆľÇÇϱâ À§ÇÑ GrammarÀÇ ¿ªÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù ü°èÀûÀÎ SpeakingÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ »ç°íü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÈÆ·ÃÇϴ   Grammar·Î, GrammarÀÇ º¸´Ù ½ÇõÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


 

- Whole Language ±³¼ö¹ýÀº ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ µè°í, ¸»ÇÏ°í, Àаí, ¾²±â ÈÆ·ÃÀÌ ÇÔ²² ÈÆ·ÃµÉ ¼ö Àִ ü°è¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ±³½Ç ¼ö¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ Listening/Speaking ÈÆ·ÃÀº Listening, Reading ¹× WritingÀÌ ¿¬°èµÈ °¡Á¤ÇнÀÀ» ÅëÇÏ¿© ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÈÆ·ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¡Ü ¼ö°­°ú¸ñ : Speaking/Listening, Reading, Writing, Grammar, Vocabulary

¡Ü ¼ö¾÷½Ã°£ : ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý) 10:00 ¢¦ 13:15 (°¢ 45ºÐ 4±³½Ã)   

¡Ø GKI ÀçÇлýÀÌ Intensive¸¦ ¼ö°­ÇÒ °æ¿ì ÇлýÀÌ ÇöÀç ¼ö°­ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤±Ô¹ÝÀº º°µµÀÇ ¼ö°­·á¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°í ¼ö°­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù,

¡Ø GKI ¿©¸§ Intensive ±â°£ Áß¿¡µµ ¿ÀÈÄ Á¤±Ô¹ÝÀº Æò¼Ò¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÁøÇàµË´Ï´Ù.


3. GKI Summer Vacation(GKI ¿©¸§¹æÇÐ)ÀÌ 2007³â 7¿ù 23ÀÏ(¿ù), ~ 7¿ù 27ÀÏ(±Ý)¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÌ ±â°£ Áß °¡Á·Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© 8¿ù¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µ¾îÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎŹµå¸³´Ï´Ù


4. GKI ¼ö¾÷Àϼö, ¼ö¾÷·áÀÇ ±âÁØÀº ´Þ·Â¿¡ º¸ÀÌ´Â ¿ù(1,2,3---12¿ù)°ú ÀüÇô ¹«°üÇϸç, Session(¸ÅÀÏ¹Ý ¼ö¾÷ 20ȸ, ¿ù¼ö±Ý 12ȸ, È­¸ñ 8ȸ)ÀÌ ±× ±âÁØÀÌ µË´Ï´Ù.

±× °á°ú, ÈÞÀÏÀ̳ª GKI ¹æÇÐÀº Á¤±Ô ¼ö¾÷Àϼö ¹× ¼ö¾÷·á¿¡ ÀüÇô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.   


 

5. 2007³â 8¿ù 15ÀÏ(¼ö)Àº Á¤»ó¼ö¾÷ÀÏÀÔ´Ï´Ù. : 2007³â GKI ¼ö¾÷³âµµ(2007³â 3¿ù2ÀÏ ~ 2008³â 2¿ù 28ÀÏ)¿¡´Â °øÈÞÀÏÀÌ ÁÖÁß¿¡ ´ëºÎºÐ ¹èÄ¡µÇ¾î ÁÖ¸»°ú °ãÄ¡´Â ³¯ÀÌ ÀûÀº °ü°è·Î ¼ö¾÷ Àϼö°¡ ¸ÅÀÏ¹Ý ±âÁØ 240ÀÏ¿¡¼­ 1ÀÏ ºÎÁ·ÇÑ 239ÀÏÀÌ ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù. ±× °á°ú 8¿ù 15ÀÏÀ» GKI Session ÀÏÁ¤»ó Á¤»ó ¼ö¾÷ÀÏ·Î Á¤ÇÏ¿© Àüü ÀÏÁ¤¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï °áÁ¤ÇÑ ¹Ù, ÃëÁö¸¦ ÀÌÇØÇØ Áֽðí 8¿ù 15ÀÏ¿¡ Á¤»ó ¼ö¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


 

6. Super Kids Test & Party : ¸ÅÀϹÝ/¿ù¼ö±Ý¹ÝÀº  6¿ù 25ÀÏ(¿ù)¿¡, È­¸ñ¹ÝÀº 6¿ù 21ÀÏ(¸ñ)¿¡ Super Kids Test ¹×  ¿ù¸» Party·Î °Ý·Á ¹× Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °®°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ´ÞÀÇ ¸»¾¸

Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

  ¿©¸§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÀúÀåÇØ µÎ°í Ãß¼ö ¶§¿¡ ¾ç½ÄÀ» ¸ðÀº´Ù.          Proverbs 6:8

¸ñ·Ï ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û